Μνημόσυνον Παγώνας Βελή

Την Κυριακή 06   Απριλίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου     Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο,  της εκλιπούσης εν Χριστώ αδελφής Παγώνας Βελή

Μνημόσυνον Χρυσής Ρούντου

Το Σάββατο 5 Απριλίου  θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο,  της εκλιπούσης εν Χριστώ αδελφής Χρυσής Ρούντου.

ΚΥΡΙΑΚΗ 30.03.2025 (Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ) "ΔΑΚΡΥΑ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ"

Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

ΟΜΙΛΙΑ 11η 

 ΚΥΡΙΑΚΗ 30.03.2025 (Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ) "ΔΑΚΡΥΑ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ" 

           Ὁ Ὅσιος Ἰωάννης τῆς Κλίμακος σήμερα θά μᾶς μιλήσῃ διά τό τί πρέπει να συνοδεύῃ τήν μετάνοια, διά νά τήν κάνῃ ἀληθινή καί δεκτή από τόν Θεό. Τά χαρακτηριστικά τῆς μετανοίας εἶναι ή λύπη, ή κατάνυξις καί τά δάκρυα. 

 Γράφει ὁ Ὅσιος:   

Δ’ Χαιρετισμοί της Θεοτόκου στον Ιερά Μητρόπολη Καρυστίας

https://arxon.gr/2025/03/d-chairetismoi-tis-theotokoy-ston-iera-mitropoli-karystias/

 

Εκδημία Αικατερίνης Κουφού

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Αικατερίνης Κουφού.  Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Αετου,  την Παρασκευή 28 Μαρτίου και ώρα 10:30 μ.μ.

Η Εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην ενορία Τσακαίων Καρύστου

 

https://www.orthodoxianewsagency.gr/mitropolitiko_ergo/%CE%B9-%CE%BC-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%BA%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%85/i-eorti-tou-eyaggelismou-tis-theotokou-stin-enoria-tsakaion-karystou/

Μνημόσυνον Σοφίας Γιαμβριά

Το Σάββατο 29 Μαρτίου  θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου εξαμηνιαίο μνημόσυνο,  της εκλιπούσης εν Χριστώ αδελφής Σοφίας Γιαμβριά. 

Μνημόσυνον Γεωργίου Διακάκη

 

Το Σάββατο 29 Μαρτίου   θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου     Νικολάου Καρύστου εξαμηνιαίο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Γεωργίου  Διακάκη.

Συγκίνησε την Εύβοια το μονοθέσιο σχολείο του Αγίου Δημητρίου

     Τίμησε με 3 μαθητές την 25η Μαρτίου.
     Στον Άγιο Δημήτριο Ευβοίας λειτουργεί ένα μονοθέσιο σχολείο, στο οποίο φοιτούν τρία παιδάκια.
     Η μέρα της 25ης ήταν ημέρα χαράς εορτασμών και μιας μεγάλης γιορτής που ετοίμασαν οι μαθητές της δευτέρας και τρίτης δημοτικού, με τη καθοδήγηση αφιέρωμα από το Βυζάντιο έως και τη μεγάλη επανάσταση του 1821.
     Στη συνέχεια, τελέσθηκε επιμνημόσυνη δέηση με παρουσία του πάτερ και των οργάνων της τοπικής αυτοδιοίκησης, όπου τα παιδιά στη συνέχεια είπαν ποίηματα και κατεθεσαν στεφανια.
     Πράγματι, είναι πολύ σημαντικό να τιμούμε τους αγωνιστές της επανάστασης του 1821 και ακόμα σημαντικότερο να μείνει αυτό το σχολείο ανοιχτό σε αυτό όμορφο χωριό.
     Mε βάση τα παραπάνω, συγχαρητήρια αξίζουν στη δασκάλα και τους μαθητές.

Πηγή: https://www.evima.gr/

"ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ" ΤΡΙΤΗ 25.03.2025

 Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

        Μεγάλη καί χαρμόσυνη ή Εορτή τοῦ Εὐαγγελισμοῦ. Μᾶς χαροποιεῖ καὶ μᾶς βεβαιώνει γιά τήν σωτηρία πού μᾶς ἐχάρισε ὁ Χριστός, μέ τήν ἐνανθρώπησί Του. Πολλοί Πατέρες ἔγραψαν έγκωμιαστικούς λόγους στόν Εὐαγγελισμό τῆς Θεοτόκου. Σ' αὐτούς θεολογοῦν, ἐξυμνοῦν καί προχωροῦν σε διδάγματα ἐκ τῆς Ἑορτῆς. Ἀπό τόν λόγον τοῦ Πατριάρχου Ιεροσολύμων Σωφρονίου, θα ακούσωμε σήμερα: 

       "Εὐχάριστα μηνύματα ἀδελφοί καί χαρούμενες εἰδήσεις σᾶς ἀναγγέλωμε μέχαρά σήμερα. Περιστατικά πού συνέβησαν ἤδη, μέ τή Χάρι τοῦ Θεοῦ. Ἀπό τόν Εὐαγγελισμό τῆς Παρθένου, ενώθηκαν αὐτά πού δέν ἐνώνονται. Ή Θεότης μέ τήν ἀνθρωπότητα άναμείχθηκαν χωρίς να χάσουν τήν ἰδιαιτερότητά τους τά ἄμεικτα, συναρμόσθηκαν τα άσυνάρμοστα, τα Θεϊκά ἔγιναν ἀνθρώπινα, ὥστε τά ἀνθρώπινα να γίνουν περισσότερο Θεϊκά. Ἀπό τότε, ὁ Υἱός καί Λόγος τοῦ Θεοῦ κτίζεται, λαμβάνοντας σάρκα καί ὀστά ἀπό τήν Παρθένο. Καί ὡς ταπεινός ἄνθρωπος ὁ ἀόρατος Θεός, γίνεται ὁρατός ὡς ἄνθρωπος. Καί Αὐτός πού εἶναι ἀπρόσιτος καί ἀνέγγιχτος ὡς Θεός, καταδέχεται νά τόν ἀγγίζουν ὡς ἄνθρωπο οἱ ἄνθρωποι. Καί Αὐτός, πού εἶναι ἀσώματος, ζεῖ καί κινεῖται καί ἐνεργεῖ μέ Σῶμα΄΄. Γράφει ὁ Εὐαγγελιστής Λουκᾶς: 

      ΄΄Απεστάλη ἀπό τόν Θεόν ὁ Ἄγγελος Γαβριήλ στήν πόλη Ναζαρέτ, πρός μία κόρη πού καταγόταν ἀπό τό γένος τοῦ Δαυίδ. Τὸ ὄνομα τῆς κόρης ἦταν Μαριάμ. Καί εἶπε ὁ ἀπεσταλμένος Ἄγγελος πρός τήν Παρθένο: "Χαῖρε, Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετά Σοῦ». Ἀπό τή χαρά του, ἀρχίζει τόν χαιρετισμό του πρός Αὐτήν, ὁ Ἄγγελος τῆς χαρᾶς. Καί ἦταν βέβαιος, ὅτι το μήνυμά του ἦταν γιά ὅλους τούς ἀνθρώπους πρόξενο χαρᾶς, καί θά διέλυε κάθε λύπη γιά ὅλους. Γνώριζε, ὅτι ἀπό τό μήνυμά του θά φωτιζόταν ὁ κόσμος. Μέ τή θεογνωσία θα καταστρεφόταν ή δύναμι τῆς φθορᾶς, θά σωζόταν ὁ ἄνθρωπος, πού εἶχε χαθῆ λόγω τῆς ἁμαρτίας. Γι' αὐτό βάζει ὡς πρόλογο τοῦ Εὐαγγελισμοῦ του πρός τήν Παρθένο, τή χαρά, πού θά ἀποδειχθεῖ, χαρά παγκόσμια. Γιά αὐτό καί ψάλλωμε:

          «Χαῖρε, Σύ πού εἶσαι ἡ γεννήτρια τῆς ἐπουράνιας χαρᾶς. Χαῖρε, Σύ πού ἔφερες στο φῶς τήν ὑπέρτατη χαρά. Χαῖρε, Σύ πού εἶσαι ή πατρίδα τῆς σωτήριας χαρᾶς. Χαῖρε, Σύ πού συνήργησες να ἔλθῃ ἡ ἀθάνατη χαρά. 

        Ποιός θα μπορέση να εκφράση τήν λαμπρότητά Σου; Ποιός θά τολμήση να μιλήση και να φανερώση, καθώς πρέπει, τα θαυμαστά Σου; Στόλισες τή φύση τῶν ἀνθρώπων, νίκησες τίς τάξεις τῶν Ἀγγέλων, ξεπέρασες ὅλη τήν κτίση». 

     Γι' αὐτό, με χαρά ἀναφωνῶ: «Χαῖρε, Κεχαριτωμένη, διότι χαριτώθηκες περισσότερο ἀπό ὅλη τήν κτίση». Γι' αὐτό καί προσθέτω, φωνάζοντας καί λέγοντας: 

          «Ο Κύριος μετά Σοῦ καί διά Σοῦ μεθ' ἡμῶν»΄΄.

Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Δ' Νηστειών, 30/03/2025

 

Μάρκ. θ΄ 17 - 31

Η θεραπεία του δαιμονισμένου παιδιού

17 καὶ ἀποκριθεὶς εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπε· διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρός σε, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον. 18 καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ρήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. 19 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει· ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως

Η Ενορία μας σας εύχεται Χρόνια Πολλά!

 

Ευαγγελική περικοπή για την Εορτή του Ευαγγελισμού, 25/03/2025

 

Λουκ. α΄ 24-38

Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου

24 Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν ᾿Ελισάβετ ἡ γυνὴ Ζαχαρίου, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, 25 λέγουσα ὅτι οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. 26 ᾿Εν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος

Πρόγραμμα Μαρτίου - Ιερών Ακολουθιών Αγίου Νικολάου Καρύστου

Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως στην Μητρόπολη Καρυστίας

 

https://arxon.gr/2025/03/kyriaki-tis-stayroproskyniseos-stin-mitropoli-karystias/

ΚΥΡΙΑΚΗ 23.03.2025 (Γ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ) "ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ"

Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

ΟΜΙΛΙΑ 10η 

 ΚΥΡΙΑΚΗ 23.03.2025 (Γ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ) "ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ" 

 

Ἡ Ἐκκλησία μας, γιά νά μᾶς ἐνισχύσῃ να τελέσωμε τόν δρόμον τῆς νηστείας, να συντρίψωμε τίς ἐπιθέσεις τῶν δαιμόνων, νά ἀπαλλαγοῦμε ἀπό τά πάθη καί καθαροί ψυχῇ τέ καί σώματι καί νικηταί νά φθάσωμε στήν Ἁγίαν Ἀνάστασιν, ὑψώνει σήμερα τόν Τίμιον Σταυρόν καί μᾶς καλεῖ νά Τόν προσκυνήσωμε μέ πίστιν καί νά πάρωμε δύναμιν, γιά νά συνεχίσωμε τόν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα.       

Οι Γ’ Χαιρετισμοί της Θεοτόκου στην Μητρόπολη Καρυστίας και Σκύρου

https://arxon.gr/2025/03/oi-g-chairetismoi-tis-theotokoy-stin-mitropoli-karystias/

Ο Πατριάρχης στις Βλαχέρνες για τους Γ΄Χαιρετισμούς

 

https://fosfanariou.gr/index.php/2025/03/21/ecum-patr-stis-vlaxernes-gia-tous-tritous-xairetismous/

Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Γ΄ Νηστειών (Σταυροπροσκυνήσεως), 23/03/2025

 

Μάρκ. η΄ 34 - θ΄ 1

Ο σταυρός του αληθινού πιστού

34 Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ

Ο Μητροπολίτης Καρυστίας στην Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου – Μάτζαρη Οξυλίθου.

 

https://www.orthodoxianewsagency.gr/ieres-mones/o-mitropolitis-karystias-stin-iera-moni-koimiseos-tis-theotokou-matzari-oksylithou/

Χειροθεσία Οικονόμου από τον Καρυστίας Σεραφείμ

 https://www.romfea.gr/diafora/68448-xeirothesia-oikonomou-apo-ton-karystias-serafeim

ΚΥΡΙΑΚΗ 16.03.2025 "ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ"

Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

ΟΜΙΛΙΑ 9η 

 ΚΥΡΙΑΚΗ 16.03.2025 "ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ" 

           Τήν ἐπιμονή τους οἱ ἄνθρωποι στήν ἁμαρτία καί τήν ἀδιαφορία γιά τήν ψυχικήν τους διόρθωσι καί σωτηρία βλέπει ὁ Χρυσόστομος καί προσπαθεῖ μέ τήν περιγραφή καί τήν ὑπόδειξη νά διορθώσῃ τήν κατάστασι αὐτή καί θά εἰπῇ:    

Εκδημία Μαρίας Μπάστα στο Νικάσι

   

Μνημόσυνον Μαρίας Ζωγράφου

 Την Κυριακή 16 Μαρτίου   θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο  μνημόσυνο,  της εκλιπούσης εν Χριστώ αδελφής Μαρίας Ζωγράφου.

Μνημόσυνον Νικολάου Τσαπέπα

Την Κυριακή 16 Μαρτίου  θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου     Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Νικολάου Τσαπέπα.

Κυριακή της Ορθοδοξίας στην Μητρόπολη Καρυστίας και Σκύρου.

 https://www.exapsalmos.gr/kyriaki-tis-orthodoksias-stin-mitropoli-karystias-kai-skyrou/

Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Β' Νηστειών, 16/03/2025

 

Μάρκ. β΄ 1 - 12

Η θεραπεία του παραλυτικού της Καπερναούμ

1 Και εἰσῆλθε πάλιν εἰς Καπερναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι. 2 καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς

Κυριακή της Ορθοδοξίας στην Ενορία μας.

Φωτογραφίες: Χάρης Αθανασίου 

Εκδημία Νικολάου Λαγώνικου στο Μαρμάρι

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία του εν Χριστώ αδελφού μας Νικολάου Λαγώνικου. Η εξόδιος ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Μαρμαρίου, την Τρίτη 11 Μαρτίου   και ώρα 11:30 π.μ.

Εκδημία Παγώνας Βελή

 

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Παγώνας Βελή.  Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Καρύστου,  τη Δευτέρα 10 Μαρτίου και ώρα 14:00 μ.μ.

Εκδημία Ευγενίας Καπόλα

 

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Ευγενίας Καπόλα.  Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στο Κοιμητήριο του Βύρωνος,  την Τετάρτη 12 Μαρτίου και ώρα 12:30 μ.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 09.03.2025 (Α΄ΝΗΣΤΕΙΩΝ) ''ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ"

Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

ΟΜΙΛΙΑ 8η 

 ΚΥΡΙΑΚΗ 09.03.2025 (Α΄ΝΗΣΤΕΙΩΝ) ''ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ" 

        Ἡ Κυριακή τῆς Ὀρθοδοξίας εἶναι ἀφιερωμένη στήν μνήμην τῶν ἐνδόξων ἀγώνων καί τῆς νίκης πού ἐπέτυχαν ἡ Ὀρθόδοξις πίστις ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν πού ἐπολέμησαν τήν Εκκλησίαν. Καί ή νίκη αὐτή ὀφείλεται εἰς τόν Ιδρυτήν καί Ἀρχηγόν τῆς Ἐκκλησίας, τόν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν. Συνήργησαν ὅμως καί οἱ Θεοφόροι Πατέρες, οἱ καλλίνικοι

Μνημόσυνον Δημητρίου Αθανασίου

 

Το Σάββατο 08 Μαρτίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου     Νικολάου Καρύστου ετήσιο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Δημητρίου Αθανασίου.

Τι είναι η Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία;

 

      Εκκλησία μας καθόρισε όλες τις Τετάρτες και Παρασκευές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής να τελείται μία άλλη Λειτουργία, η Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων.

Κατά τη Λειτουργία αυτή δεν τελείται Θυσία, δε γίνεται δηλαδή μεταβολή του άρτου και του οίνου σε Σώμα και Αίμα Χριστού.

Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Α' Νηστειών (της Ορθοδοξίας), 09/03/2025

 

Ιωάν. α’ 44-52

Φίλιππος και Ναθαναήλ

44 Τῇ ἐπαύριον ἠθέλησεν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐξελθεῖν εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ εὑρίσκει Φίλιππον καὶ λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. 

45 ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως ᾿Ανδρέου καὶ Πέτρου. 

Χειροτονία Πρεσβυτέρου από τον Μητροπολίτη Καρυστίας και Σκύρου

https://arxon.gr/2025/03/cheirotonia-presvyteroy-apo-ton-mitropoliti-karystias-5/

ΚΥΡΙΑΚΗ 02.03.2025 (ΤΥΡΙΝΗΣ) "ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ

Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

ΟΜΙΛΙΑ 7η 

 ΚΥΡΙΑΚΗ 02.03.2025 (ΤΥΡΙΝΗΣ) "ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ 

         Ἀπό αύριο εἰσερχόμεθα εἰς τήν Μεγάλην Σαρακοστήν. Καλούμεθα να αὐξήσωμε τήν προσευχήν καί τήν ἐλεημοσύνην, σε συνδυασμό μέ τήν μετάνοιαν καί τήν νηστείαν, διά να ἐπιτύχωμε τήν κάθαρσιν ἀπό τήν ἁμαρτίαν, τήν ἀπαλλαγή ἀπό τά πάθη καί τήν ἀπόκτησιν καί τήν αὔξησιν τῶν ἀρετῶν. Ἡ Ἐκκλησία μᾶς προσφέρει ἄφθονα τά μέσα γιά τόν σκοπόν αὐτόν.