Από την κοπή της Βασιλόπιτας στο Διόκλειο Νοσοκομείο Καρύστου

Εκδημία Μαρίας Κουνέλη

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Μαρίας Κουνέλη.  Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κατσαρωνίου,  την Πέμπτη 30 Ιανουαρίου και ώρα 12:00 μ.μ. 

Ευαγγελική περικοπή για την Εορτή της Υπαπαντής, 02/02/2025

 

Λουκ. β΄ 22-40

Η Υπαπαντή του Κυρίου

22 Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ Κυρίῳ, 23 καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Κυρίου ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ Κυρίῳ κληθήσεται, 24 καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν. 25 Καὶ ἰδοὺ ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσολύμοις ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος

Εκδημία Ελευθερίου Αποστόλου

 

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία του εν Χριστώ αδελφού μας Ελευθερίου Αποστόλου.  Η εξόδιος ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου (Βρόντου) την Τετάρτη 29 Ιανουαρίου και ώρα 12:00 μ.μ.

Μνημόσυνον Παναγιώτου Τόγια

Την Κυριακή 02 Φεβρουαρίου  θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Ευαγγελιστρίας Μεκουνίδας τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Παναγιώτου Τόγια.

ΚΥΡΙΑΚΗ 26.01.2025 "ΑΜΟΙΒΗ ΠΙΣΤΕΩΣ – ΤΙΜΩΡΙΑ ΑΠΙΣΤΙΑΣ"

Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ 

ΟΜΙΛΙΑ 2α 

ΚΥΡΙΑΚΗ 26.01.2025 

"ΑΜΟΙΒΗ ΠΙΣΤΕΩΣ – ΤΙΜΩΡΙΑ ΑΠΙΣΤΙΑΣ" 

               Παραδείγματα ἀνθρώπων πού ἐπέδειξαν πίστι, ἀναφέρει ὁ Παῦλος καί ἐρμηνεύει ὁ Χρυσόστομος. Στή σειρά τῶν προσώπων μετά τόν Ἄβελ καί τόν Ενώχ, ἔρχεται ὁ Νῶε μέ τόν κατακλυσμό. Το περιστατικό αὐτό τό περιγράφει ὁ Μωϋσής στό Βιβλίο τῆς Γενέσεως καί τό ἐπικαλεῖται ὁ Χριστός, ὥστε διά τῶν δύο αὐτῶν ἁγιογραφικῶν ἀναφορῶν νά εἶναι ἀληθινό. 

Εκδημία Σοφίας Σύρακα

 

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Σοφίας Σύρακα.  Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Καρύστου,  την Παρασκευή 24 Ιανουαρίου και ώρα 11:00 π.μ.

Μνημόσυνον Νικολάου Κυριακού

Το Σάββατο 25 Ιανουαρίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Νικολάου Κυριακού.

Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής (Του Ζακχαίου) 26/01/2025

 

Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΕ΄ Λουκά (Του Ζακχαίου) Λουκ. ιθ’ 1-10

Πρωτότυπο Κείμενο

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο ὁ Ἰησοῦς τὴν Ἱεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν

ΚΥΡΙΑΚΗ 19.01.2025 "ΦΤΕΡΑ & ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑ – ΙΕΡΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ"

 Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας

ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ & ΣΚΥΡΟΥ

Κ.Κ. Σ Ε Ρ Α Φ Ε Ι Μ

 ΟΜΙΛΙΑ 1η 

ΚΥΡΙΑΚΗ 19.01.2025 

"ΦΤΕΡΑ & ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑ – ΙΕΡΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ"      

             Τρόπους νά βροῦμε καί νά γνωρίσωμε τόν Θεόν, υπέδειξε ὁ Χρυσόστομος, ὅπως εἴδαμε στήν προηγούμενη ὁμιλία καί μεταξύ αὐτῶν εἶναι, μαζί μέ τά καθαρά καί ὑψωμένα χέρια, νά ὑψώσωμε τόν νοῦ καί τήν καρδιά μας. Στήν ὕψωσι αὐτῶν μᾶς καλεῖ καί ἡ Ἐκκλησία σε κάθε Θεία Λειτουργία. ΄΄Ἄνω σχῶμεν τάς καρδίας΄΄ καί ἀπαντοῦμεν: ΄΄Εχομεν (υψώσει) πρός τόν Κύριον΄΄.

Από τον Αγιασμό και την κοπή της Βασιλόπιτας στο Λιμεναρχείο Καρύστου

 

Ευαγγελικό ανάγνωσμα Κυριακής ΙΒ’ Λουκά (10 Λεπρών) 19/01/2025

 

Λουκ. ιζ’ 12 – 19

(10 Λεπρών)

Πρωτότυπο Κείμενο

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσερχομένου τοῦ Ἰησοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν, καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς. Καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. Kαὶ ἐγένετο ἐν

Πρόγραμμα Ιανουαρίου - Ιερών Ακολουθιών Αγίου Νικολάου Καρύστου

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ Ιανουαρίου Αγίου Νικολάου Καρύστου
Τετάρτη	01/01	Εορτή Αγίου Βασιλείου	7:00 π.μ.
Παρασκευή	03/01	Μεγαλαι Ώραι Θεοφανείων	5:00 μ.μ.
Σάββατο	04/01	Προ των Φώτων	7:00 π.μ.
Κυριακή	05/01	Παραμονή των Φώτων	7:00 π.μ.
Δευτέρα	06/01	ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ	7:00 π.μ.
Τρίτη	07/01	Αγίου Ιωάννου Προδρόμου	7:00 π.μ.
Σάββατο	11/01	Μετά τα Φώτα	7:00 π.μ.
Κυριακή	12/01	Μετά τα Φώτα	7:00 π.μ.
Πέμπτη	16/01	Εσπερινός στον Άγ. Αντώνιο	4:00 μ.μ.
Παρασκευή	17/01	Θ. Λειτουργία στον Άγ. Αντώνιο	7:15 π.μ.
Σάββατο	18/01	Αγίου Αθανασίου	7:00 π.μ.
Κυριακή	19/01	Όρθρος & Θ. Λειτουργία	7:00 π.μ.
Σάββατο	25/01	Αγίου Γρηγορίου Θεολόγου	7:00 π.μ.
Κυριακή	26/01	Όρθρος & Θ. Λειτουργία	7:00 π.μ.
Κυριακή	26/01	Εσπερινός στον Άγιο Ιωάννη Βρόντο	4:30 μ.μ.
Δευτέρα	27/01	Θ. Λειτουργία στον Άγιο Ιωάννη Βρόντο	7:00 π.μ.
Πέμπτη	30/01	Εορτή Τριών Ιεραρχών	7:00 π.μ.
Εσπερινός τον Ιανουάριο 5:00 μ.μ

Επιστολή προς τους ευσεβείς Ενορίτες μας.

Ο ανακαινισμένος Ιερός Ναός Αγίου Ιωάννου Προδρόμου. 

      Το Εκκλησιαστικο Συμβούλιο της Ενορίας μας  εκφράζει τις ευχαριστίες του σε όλους όσους βοήθησαν στην αντικατάσταση της κεραμοσκεπής του Αγίου Ιωάννου στο κοιμητήριο Καρύστου.

Μητροπολίτης Καρυστίας και Σκύρου κ.κ. Σεραφείμ - Η προσφορά του στην Εκκλησία

 

ΚΑΡΥΣΤΙΝΑ  ΝΕΑ

 

      Είναι Κυριακή 5 Ιανουαρίου 1969.  Ο ουρανός είναι συννεφιασμένος,  Βρέχει ελαφρά και η θερμοκρασία χαμηλή.  Έχει κρύο.    Οι  Καρυστινοί   όμως , με ζεστή καρδιά  και ανοιχτή αγκαλιά ,  είναι έτοιμοι  να υποδεχτούν ,  το απόγευμα ,  τον καινούριο  Δεσπότη τους.  Γνωρίζουν ,  έχουν  μάθει  από  την Κύμη ,  που  η ενθρόνιση  πραγματοποιήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου ,  ότι είναι 39 ετών ,  αλλά διαθέτει φρόνηση και σύνεση που  “  υπέρ πρεσβυτέρους  συνήκε” .

Εκδημία Πέτρου Δικέλα

Σας ανακοινώνουμε την εκδημία του εν Χριστώ αδελφού μας Πέτρου Δικέλα. Η εξόδιος ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου (Άγιο Γιαννάκη) Καλυβίων την Πέμπτη 09 Ιανουαρίου και ώρα 10:30 μ.μ.

Μνημόσυνον Γεωργίου Σαμούρη

Την Κυριακή 12 Ιανουαρίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Γεωργίου Σαμούρη.

Μνημόσυνον Αναστασίου Ραπτη

 

Την Κυριακή 12 Ιανουαρίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο  του  εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Αναστασίου Ραπτη.

Μνημόσυνον Ευθυμίας Φλωρού

Το Σάββατο 11 Ιανουαρίου  θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου     Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο,  της εκλιπούσης εν Χριστώ αδελφής Ευθυμίας  Φλωρού.

Από την εορτή των Θεοφανείων στην Ενορία μας

Ευαγγελική περικοπή Κυριακής Μετά τα Φώτα, 12/01/2025

Ευαγγελική περικοπή Κυριακής Μετά τα Φώτα, 12/01/2025

Tῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀκούσας δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι ᾿Ιωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὲτ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καπερναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ, ἵνα πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ ῾Ησαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ ᾿Ιορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

᾿Απὸ τότε ἤρξατο ὁ ᾿Ιησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν· μετανοεῖτε· ἤγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Απόδοση σε νεολληνική το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής μετά τα Φώτα

Εκείνο τον καιρό, όταν άκουσε ο Ιησούς πως συνέλαβαν τον Ιωάννη κι αναχώρησε στη Γαλιλαία. Άφησε όμως τη Ναζαρέτ και ήρθε και εγκαταστάθηκε στην παράκτια Καπερναούμ, στην περιοχή του Ζαβουλών και του Νεφθαλείμ, έτσι που να βρει την εκπλήρωσή της η προφητεία του προφήτη Ησαΐα, που λέει: Στην πατρίδα του Ζαβουλών και στην πατρίδα του Νεφθαλείμ, πάνω στον παράκτιο δρόμο, πέρα από τον Ιορδάνη, στη Γαλιλαία που κατοικείται από εθνικούς, ο λαός που παρέμενε στο σκοτάδι είδε φως λαμπρό, και για κείνους που παρέμεναν σε τόπο και σκιά θανάτου, φως ανέτειλε για αυτούς.

Από τότε άρχισε ο Ιησούς να κηρύττει και να λέει: Μετανοείτε, γιατί έχει φτάσει η βασιλεία των ουρανών.

 

Πρόγραμμα εορτασμού των ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

ΧΟΡΟΣΤΑΤΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ

 

ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ 

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ

 

ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 

Κ.Κ. Ν Ι Κ Α Ν Δ Ρ Ο Υ

Μέγας Εσπερινός των ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

 Ο Μέγας Εσπερινός της Εορτής των ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 

Κυριακή  ώρα 5:00 μ.μ.

Από την κοπή της βασιλόπιτας στο Δήμο Καρύστου

 

Ευαγγελική περικοπή Κυριακής Προ των Φώτων, 05/01/2025

Πρωτότυπο Κείμενο

Ἀρχὴ τοῦ Εὐαγγελίου ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· ὡς γέγραπται ἐν τοῖς Προφήταις· «᾿Ιδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν Ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ». Ἐγένετο ᾿Ιωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ ᾿Ιουδαία χώρα καὶ οἱ ῾Ιεροσολυμῖται· καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ ᾿Ιορδάνῃ ποταμῷ ὑπ᾿ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Ἦν δὲ ὁ ᾿Ιωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. Καὶ ἐκήρυσσε λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ. Ἐγὼ μὲν ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι· αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν Πνεύματι ῾Αγίῳ.

Νεοελληνική Απόδοση

Αρχή του χαρμόσυνου μηνύματος για τον Ιησού Χριστό, τον Υιο του Θεού. Στα βιβλία των προφητών είναι γραμμένο: Στέλνω τον αγγελιαφόρο μου πριν από σένα, για να προετοιμάσει το δρόμο σου! Μια φωνή βροντοφωνάζει στην έρημο: ετοιμάστε το δρόμο για τον Κύριο, ισιώστε τα μονοπάτια να περάσει. Σύμφωνα μ’ αυτά, παρουσιάστηκε ο Ιωάννης, ο οποίος βάπτιζε στην έρη­μο και κήρυττε να μετανοήσουν οι άνθρωποι και να βαπτιστούν, για να συγχωρηθούν οι αμαρτίες τους. Πήγαιναν σ’ αυτόν όλοι οι κάτοικοι της Ιουδαίας κι οι Ιεροσολυμίτες, κι όλους τους βάπτιζε στον ποταμό Ιορδάνη, καθώς ομολογούσαν τις αμαρτίες τους. Ο Ιωάννης φορούσε ρούχα από τρίχες καμήλας και δερμάτινη ζώνη στη μέση του, έτρωγε ακρίδες, και μέλι από αγριομέλισσες. Στο κήρυγμά του τόνιζε: «Έρχεται ύστερα από μένα αυτός που είναι πιο ισχυρός και που εγώ δεν είμαι άξιος να σκύψω και να λύσω το λουρί από τα υποδήματά του. Εγώ σας βάπτισα με νερό, εκείνος όμως θα σας βαπτίσει με Άγιο Πνεύμα».

Καλή Χρονιά!

Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο της Ενορίας μας σας εύχεται το 2025 να είναι μια ευλογημένη χρονιά γεμάτη με υγεία, πρόοδο και ευτυχία.