ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ
Παρασκευή, Οκτωβρίου 10, 2025
Πέμπτη, Οκτωβρίου 09, 2025
Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Δ’ Λουκά, 12/10/2025
Λουκ. η΄ 5-15
Η παραβολή του σπορέως
Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολήν ταύτην· 5 ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· 6 καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα· 7 καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό. 8 καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. 9 Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη; 10 ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. 11 ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· 12 οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν. 13 οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ρίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. 14 τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσι. 15 τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσι καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ.
Απόδοση στη Νέα Ελληνική
΄Όταν συγκεντρώθηκε κοντά στον Ιησού πολύς κόσμος, που έρχονταν από διάφορες πόλεις, εκείνος τους είπε μια παραβολή: 5 «Βγήκε ο σποριάς για να σπείρει το σπόρο του. Κκαθώς έσπερνε, μερικοί σπόροι έπεσαν στο δρόμο, όπου καταπατήθηκαν και τους έφαγαν τα πουλιά. 6 ΄Άλλοι έπεσαν στις πέτρες και, όταν φύτρωσαν, ξεράθηκαν, γιατί δεν είχε υγρασία. ΄Άλλοι σπόροι έπεσαν ανάμεσα σε αγκάθια και, όταν αυτά φύτρωσαν μαζί τους, τους έπνιξαν. 8 ΄Άλλοι όμως έπεσαν στο γόνιμο έδαφος, φύτρωσαν και έδωσαν καρπό εκατό φορές περισσότερο». Αφού τα είπε όλα αυτά, πρόσθεσε με έμφαση: «΄Όποιος έχει αυτιά για να ακούει, ας τα ακούει».
Οι μαθητές του τότε τον ρωτούσαν: «Τι σημαίνει η παραβολή αυτή;» 10 Εκείνος τους απάντησε: «Σ’ εσάς έδωσε ο Θεός να γνωρίσετε τα μυστήρια της βασιλείας του, ενώ στους υπολοίπους αυτά δίνονται με παραβολές, ώστε να κοιτάζουν αλλά να μη βλέπουν και ν' ακούνε αλλά να μην καταλαβαίνουν».
11 «Η παραβολή αυτή σημαίνει το εξής: Ο σπόρος είναι ο λόγος του Θεού. 12 Οι σπόροι που έπεσαν στο δρόμο, είναι εκείνοι που άκουσαν το λόγο του Θεού, έρχεται όμως ύστερα ο διάβολος και τον παίρνει απ’ τις καρδιές τους, για να μην πιστέψουν και σωθούν. 13 Οι σπόροι που έπεσαν στο πετρώδες έδαφος, είναι εκείνοι που, όταν ακούσουν το λόγο, τον δέχονται με χαρά, δεν έχουν όμως ρίζα, γι’ αυτό πιστεύουν για λίγο διάστημα και, όταν έρθει ο καιρός της δοκιμασίας, απομακρύνονται.
14 Αυτοί που έπεσαν στ’ αγκάθια, είναι εκείνοι που άκουσαν το λόγο, συμπορεύονται όμως με τις φροντίδες, με τον πλούτο και τις απολαύσεις της ζωής, πνίγονται απ’ αυτά και δεν καρποφορούν. 15 Με το σπόρο που έπεσε στο γόνιμο έδαφος εννοούνται όσοι άκουσαν το λόγο με καλή και αγαθή καρδιά, τον φυλάνε μέσα τους και καρποφορούν με υπομονή».
Τρίτη, Οκτωβρίου 07, 2025
CYNANTHCH ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΧΟΡΩΔΙΩΝ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΑΡΥCTIAC ΚΑΙ ΣΚΥΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗΣ»
Επί τῇ συμπληρώσει
20 ἐτῶν λειτουργίας τῆς Σχολῆς Βυζαντινῆς Μουσικῆς Καρύστου
θα πραγματοποιηθεί
CYNANTHCH ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΧΟΡΩΔΙΩΝ
Συμμετέχουν οἱ χορωδίες τῶν Σχολῶν Βυζαντινῆς Μουσικῆς:
Άνω Νευροκοπίου Βουλγαρίας «ΙΕΡΟΜΟΝ. ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΡΙΛΙΩΤΗΣ» Καρδίτσης «ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ» Καρύστου «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗΣ»
ΓΙΟΚΑΛΕΙΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΡΥΣΤΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ καί ὥρα 7 μ.μ.
Αντιδωρον
Τό Ἀντίδωρο εἶναι ἡ εὐλογία ἀντί γιά τό «μεγάλο» Δῶρο (πού εἶναι ἡ Θ. Κοινωνία) καί μοιράζεται σ' ὅλους τούς πιστούς, ἀφοῦ κοπεῖ σέ μικρά τεμάχια.
Τα τεμάχια τοῦ Ἀντιδώρου ο ιερέας τὰ εὐλογεί μετά τον ἁγιασμό τῶν Τιμίων Δώρων στό «έξαιρέτως τῆς Παναγίας ἀχράντου...».
Σύμφωνα μέ τήν παράδοση τῆς Ἐκκλησίας μας, τό Ἀντίδωρο τό τρώμε νηστικοί. Ἡ διανομή τοῦ Ἀντιδώρου γίνεται ἀπό τόν Πρεσβύτερο ἤ τόν Ἐπίσκοπο μπροστά στην Ωραία Πύλη ἤ ἀπό τόν Ἐπισκοπικό θρόνο. Σίγουρα τό Ἀντίδωρο δέν ἀντικαθιστᾶ οὔτε ἀναπληρώνει τή Θ. Μετάληψη, ἡ ὁποία αὐτή μόνη «παρέχει ζωὴν αἰώνιον». Ἐπί πλέον, το Ἀντίδωρο μᾶς ὑπενθυμίζει τὴν ἀναξιότητά μας καί τήν ἀνάγκη να γίνουμε ἄξιοι τῆς Θ. Μεταλήψεως.
Μνημόσυνον Ευαγγέλου Τζένη
Το Σάββατο 12 Οκτωβρίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο του εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Ευαγγέλου Τζένη.
Μνημόσυνον Κυριάκου Μαρίνου
Το Σάββατο 12 Οκτωβρίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου ετήσιο μνημόσυνο του εκλιπόντος εν Χριστώ αδελφού Κυριάκου Μαρίνου.
Δευτέρα, Οκτωβρίου 06, 2025
Εκδημία Παναγιώτου Τσαλιαγκού
Σας ανακοινώνουμε την εκδημία του εν Χριστώ αδελφού μας Παναγιώτου Τσαλιαγκού. Η εξόδιος ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Μαρμαρίου την Τρίτη 7 Οκτωβρίου και ώρα 11:00.
Κυριακή, Οκτωβρίου 05, 2025
Εκδημία Πολυξένης Γεωργίου
Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Πολυξένης Γεωργίου. Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Καρύστου, την Τρίτη 07 Οκτωβρίου και ώρα 14:00.
ΚΥΡΙΑΚΗ 05.10.2025 "ΕΤΣΙ ΘΑ ΣΥΓΧΩΡΗΘΟΥΜΕ"
Κήρυγμα του Μητροπολίτου μας
ΟΜΙΛΙΑ 36η
Ἡ προσευχή καί ἄλλα σχετικά θέματα εξετάζονται στο κεφάλαιο αύτό πού βοηθοῦν στήν πνευματική πρόοδο καί ζωή. Γράφει διά τήν προσευχή ὁ Ιερός Χρυσόστομος:
Παρασκευή, Οκτωβρίου 03, 2025
Εκδημία Ηρώς Χατζηνικολή
Σας ανακοινώνουμε την εκδημία της αγαπητής εν Χριστώ αδελφής μας Ηρώς Χατζηνικολή. Η εξόδιος ακολουθία της εκλιπούσης θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Καρύστου, το Σάββατο 04 Οκτωβρίου και ώρα 12:30 μ.μ.
Πέμπτη, Οκτωβρίου 02, 2025
Τετάρτη, Οκτωβρίου 01, 2025
Μνημόσυνον Ελένης Θεοδώρου
Την Κυριακή 05 Οκτωβρίου θα τελεσθεί στον Ι. Ν. Αγίου Νικολάου Καρύστου τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο, της εκλιπούσης εν Χριστώ αδελφής Ελένης Θεοδώρου.
Πρόγραμμα Οκτωβρίου 2025 - Ιερών Ακολουθιών Αγίου Νικολάου Καρύστου
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ Οκτωβρίου Αγίου Νικολάου Καρύστου |
|||
Σάββατο |
04/10 |
Όρθρος & Θ.
Λειτουργία |
7:00 π.μ. |
Κυριακή |
05/10 |
Β΄
Λουκά |
7:00
π.μ. |
Σάββατο |
11/10 |
Όρθρος & Θ.
Λειτουργία |
7:00 π.μ. |
Κυριακή |
12/10 |
Δ΄Λουκά |
7:00
π.μ. |
Σάββατο |
18/10 |
Όρθρος & Θ.
Λειτουργία |
7:00 π.μ. |
Κυριακή |
19/10 |
Γ΄
Λουκά |
7:00
π.μ. |
Σάββατο |
25/10 |
Όρθρος & Θ.
Λειτουργία |
7:00 π.μ. |
Σάββατο |
25/10 |
Μέγας πανηγυρικός Εσπερινός Στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου και στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου στα Αλαμανέικα |
6:00 μ.μ. |
Κυριακή |
26/10 |
Θεία Λειτουργία Στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου και στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου στα Αλαμανέικα |
7:00
π.μ. |
Τρίτη |
28/10 |
Εορτή Αγίας Σκέπης - 28η Οκτωβρίου |
7:00
π.μ. |
Εσπερινός
τον Οκτώβριο 6:00 μ.μ |
Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Β’ Λουκά, 05/10/2025
Λουκ. στ’ 31-36
Ο Κύριος κηρύττει την αγάπη προς τους εχθρούς
Εἶπεν ὁ Κύριος· 31 καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. 32 καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)